Translation for "pfingst" to english

Pfingst

• pentecost
• pentecostal

Translation examples

pentecost

– Und da erholen Sie sich über Pfingsten von Ihren Strapazen als Anwalt?
“To recuperate there over Pentecost from your stresses and strains as a lawyer?”

Ich sah dein Blut rinnen, rot wie Pfingsten.
I saw you with the blood running, red as pentecost.

»Was haben die Juden von dieser Geschichte mit Pfingsten gehalten?« sagt Hiro.
"What did the Jews think of this Pentecost thing?" Hiro says.

Und Pfingsten, als der Heilige Geist herabgesandt wurde und alle in Zungen redeten.
And Pentecost, when the angel of the Lord came down and they all spoke in tongues.

»Vermutlich wäre ich mit der Textänderung ohnehin nicht bis Pfingsten fertig geworden.«
“I probably wouldn’t have finished my revisions to the text by Pentecost, anyway.”

Wer dafür ist, dass das Passionsspiel noch dieses Pfingsten stattfindet, hebe nun die Hand.
Those in favor of performing the Passion play this Pentecost, raise your hands.

– Verstell dich nicht, du hast doch irgendwie herausgefunden, daß Valerie die Pfingsten hier verbringt.
“Don’t pretend. You found out somehow that Valerie spent the Pentecost holiday here.

Rot ist die Farbe, die am seltensten benutzt wird, Tommy, und zwar nur an Pfingsten, bei Konfirmationen und bei der Priesterweihe.
Red is the one most rarely used, Tommy. Pentecost, saints’ days, confirmation, ordination.

Vor Pfingsten hatte sie ihn zuletzt angerufen, enthusiastisch und fast sicher, daß es eine Chance auf Versöhnung gab.
She had called him right before Pentecost, enraptured and almost completely convinced that a reconciliation was possible.