Translation for "pferdepfleger" to english

Pferdepfleger

• groom
• horse pfleger

Translation examples

groom

Der Pferdepfleger half ihm in den Sattel.
The groom gave him a leg into the saddle.

Ist dein Hals zu schwach?« Der Pferdepfleger rauchte.
Is your neck weak?’ The groom smoked.

Die Pferdepfleger stellten ihre Schützlinge zur Parade auf.
The grooms were leading them up for the parade.

Als Ben und die Pferdepfleger erschienen, war das Feuer aus.
When Ben and the grooms arrived the fire was out.

Dein Vater war Pferdepfleger, hat Gus mir erzählt.
‘Your dad was a groom, so Gus was tellin’ me.

Die Pferdepfleger liefen herein und führten die Pferde hinaus.
The grooms ran in and led out the horses.

Ben kam mit zwei Pferdepflegern in die andere Zelthälfte.
Ben came into the other half of the tent with two of the grooms.

Während der Pferdepflege hörte man überall zufriedene, fröhliche Laute und Schnauben.
There was a nice cheerful noise of hissing during the grooming.

Die Lichter wurden gedämpft, die Pferdepfleger gingen gähnend zu Bett.
The lights were dimming, the grooms yawning their way to bed.

»Bestimmt kannst du trotzdem Pferdepfleger werden«, sagte Santa.
‘I expect you can be a groom just the same,’ Santa said.