Translation for "pferdelänge" to english

Pferdelänge

• horse length
• horses length

Translation examples

horse length

Sie ritten nun alle weiter, nur daß Hill jetzt ein paar Pferdelängen voraus war und sie führte.
so that they all went forward, but now with Hill a couple of horse-lengths in front, leading.

Etwa eine Pferdelänge hinter ihm folgten in Zweierreihen die leichtgepanzerten Krieger, acht an der Zahl.
A horse - length or so behind the groom rode, two by two, the riders in half armor. There were, in fact, eight of them.

Jim zügelte sein Tier eine halbe Pferdelänge hinter Dafydd und sprach den Bogenschützen von hinten an.
They moved their horses forward and Jim stopped about half a horse-length behind Dafydd and spoke to him from behind. "Dafydd,"

Zum einen war der Tunnel auch weiterhin breit genug für wenigstens drei Reiter nebeneinander – das Packpferd trottete verdrießlich an der Führungsleine hinter ihnen drein. Dafydd blieb aber aus einem Sinn für Rang und Höflichkeit heraus eine halbe Pferdelänge hinter den beiden Rittern.
For one thing, the tunnel beyond it continued wide enough for the three of them to ride abreast—the sumpter-horse trailing grumpily behind on a lead—although Dafydd, out of a sensitivity to rank and courtesy, lagged half a horse-length behind the two knights.