Translation for "pferdeherden" to english

Pferdeherden

• horse herds

Translation examples

horse herds

Aber zuerst gehen wir zu Finnans Pferdeherde.
But first we will go to Finnan Horse-herd.

Lord Harald ist mit der Pferdeherde unterwegs, weil wir dich frühestens in einem Zehntag erwartet haben.
Lord Harald’s out with the horse herd, for we did not look for you for a tenday yet.”

Dann wurde sie kühner, löste den schwarzen Hengst Mulak aus der Pferdeherde und nahm ganz offen Sattel und Zaumzeug für ihn.
Then she grew bolder, cut the black stallion Mulak out of the horse herd, and openly took a saddle and bridle for him.

Aber er hielt es nicht lange aus in der Stadt, mit ihren alten Treppen, ihrer Stickigkeit und den dunklen Korridoren, daher blieb er hoch oben auf den Klippen, streifte durch die Wälder, betrachtete die kleine Pferdeherde, die die Pelbar von Nordwall hergebracht hatten, und tat nichts oder sah zu, wie sein Neffe zurechtkam.
But he could not stand the city itself for long, with its old stairways, its mustiness and dark corridors, so he stayed high on the bluffs, roaming the woods, watching the small horse herd the Pelbar had brought from North-wall, doing nothing, or seeing how his nephew was coming on.