Translation for "pferde stand" to english

Pferde stand

• horses stand
• horse was

Translation examples

horses stand

Nur ein Pferd stand in dem boxenähnlichen Verschlag, daneben ein braunes Maultier.
There was one horse standing in the boxlike stall, and one brown mule.

Die Wagen mit den Bauteilen für den Arbeitstag waren bereits alle eingetroffen, die Pferde standen friedlich daneben.
The wagons bearing the sections for the day had all arrived, their teams of horses standing silently.

Glanton machte kehrt und durchquerte den Vorraum; vier oder fünf Pferde standen da.
When Glanton turned to go back down the hall there were four or five horses standing in it.

Zunächst aber ritten wir auf den Hof, und dort, wo schon eine Menge anderer Pferde standen, banden wir auch Grim und Fjalar an.
But first we rode into the yard and tied Grim and Fyalar up alongside a large number of other horses standing there.

So schnell, wie es begonnen hatte, war es vorbei: Tris und sein Pferd standen im Zentrum eines schwarzen Kreises und der Überreste der verfluchten Bestien.
It was over just as quickly as it had started, leaving Tris and his horse standing amid a blackened circle and the remains of the cursed beasts.

Sein Pferd stand schläfrig beim Zaun; auf Toms Pfiff kam es heran und blieb dösend stehen, während es gesattelt wurde.
His horse standing sleepily near the fence came to his whistle and stood drowsing while he saddled up.

Beim Anblick des fröhlichen Gefährts kräuselte Zavahl angewidert die Lippen. Zu allem Überdruss gehörte auch noch ein Esel mit einem hoch beladenen Karren zu dem Händlerzug, aber zwei prachtvolle schwarze Pferde standen geduldig und mit beeindruckender Würde still daneben. Sie allein verliehen dieser fremdartigen Versammlung ein gewisses Maß an Ehrbarkeit.
Zavahl curled his lip in disgust at the sight of the gaudy vehicle, the donkey with its little cart piled high with an assortment of goods, and the two huge, shaggy grey dogs, who were straining at their leashes and making enough noise for twenty-two. The two superb black horses, standing patiently and with colossal dignity, were the only creatures that lent a certain air of respectability to the outlandish assemblage.

horse was

Aber sein Pferd stand noch da.
But his horse was still here.

Joans Pferd stand im Weg;
Joan’s horse was in the way;

Ihr anderes Pferd stand in der Nachbarbox.
Her other horse was in the stall next door.