Similar context phrases
Translation examples
Lisa Lefko ließ ihren Pfennigabsatz auf dem Pflaster klappern.
Lisa Lefko tapped a stiletto heel on the pavement.
Flora hatte Stiefel an, die feinen Stiefel mit den Pfennigabsätzen.
Flora was wearing boots, fine leather boots with stiletto heels.
sie traten ihr ständig mit ihren Pfennigabsätzen auf die Füße und schütteten ihr überschwappende Drinks auf den Bademantel.
they kept stepping on her feet with their stiletto heels and spilling their drinks down the front of her bathrobe.
Ich hörte, wie sich die Tür schloss und sich dann ihre katzenhaften Schritte und die Pfennigabsätze treppab verloren.
I heard the door close and then Bea’s feline footsteps in her stiletto heels going down the stairs.
Sie trug ein schwarzweiß kariertes Kleid und hohe, weiße Kunstlederstiefel mit Pfennigabsätzen.
She wore a dress of black-and-white go-go checks, and tall, white, plastic boots with stiletto heels.
Jewel, Juniors dümmliche, zweiundzwanzigjährige Freundin, trippelte auf Pfennigabsätzen hin und her und stand allen im Weg.
Jewel, Junior’s airheaded twenty-two-year-old girlfriend, was tripping back and forth in stiletto heels, getting in everyone’s way.
Sie tanzten gut zusammen, im Gleichtakt schwangen sie die Arme und warfen die Beine, während ihre Pfennigabsätze die hölzerne Tischplatte ruinierten.
They danced well together, arms waving and legs slamming in unison, while their stiletto heels made a real mess of the wooden table-top.
(Aber seit Simon einmal Zeuge geworden war, wie sie einen Vermis-Dämonen mit dem spitzen Pfennigabsatz ihres Stiefels erledigt hatte, machte er sich deswegen keine allzu großen Sorgen mehr.)
(Though since he’d once seen her dispatch a Vermis demon with the stiletto heel of a boot, he was less inclined to worry about it.)
Die perfekt geformten Körper der New Yorker Frauen, ihre Fähigkeit, bei allen Wetterlagen mit Pfennigabsätzen herumzuspazieren und ihr eiserner Wille, wenn im Restaurant ein Brotkorb auf dem Tisch stand, erstaunten sie.
Women in New York amazed her with their perfectly chiseled bodies; their ability to wear stiletto heels in rain, sleet, or snow; and their innate resolve around bread baskets.
Und da blieb ihr das Herz stehen, denn an Bord gingen alle stets nur in Deckschuhen oder barfuß; lediglich am Abend durften die Damen Pumps tragen, aber nicht mit Pfennigabsätzen.
And that was when her heart stopped, because on board nobody ever wore anything but deck shoes or bare feet, except in the evenings, when dress shoes could be worn by the women, though they were not allowed stiletto heels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test