Similar context phrases
Translation examples
»Er verschleierte Informationen über die Eigentümer dieser Pfeilwerfer vom Jupitermond Europa«, antwortete Azroc unverblümt.
‘It concealed information about the owners of Europan dart guns,’ said Azroc bluntly.
Das Pfeilwerfen war jetzt wieder voll im Gange, und die Menschengruppe an der Theke hatte über Lotterielose zu sprechen begonnen.
The game of darts was in full swing again, and the knot of men at the bar had begun talking about lottery tickets.
Eine Partie Pfeilwerfen, die am anderen Ende des Lokals im Gange war, kam gute dreißig Sekunden zum Stillstand.
A game of darts which was going on at the other end of the room interrupted itself for perhaps as much as thirty seconds.
Es scheint, dass zwei dieser Pfeilwerfer von einer Frau auf Europa als Geschenke an ihre Zwillingssöhne auf Klurhammon geschickt worden waren.
It seems two Europan dart guns were sent by a woman on Europa as gifts to her twin sons on Klurhammon.
Sie entdeckte zwei der Pfeilwerfer in einem Geschäft – man benutzt sie auf Europa im unterirdischen Meer – und kaufte sie sofort für meine Brüder.
She saw two of the dart guns for sale in a shop - they use them there in the underground sea -and immediately bought them for my brothers.
Sie pflückten Blätter und Beeren vom Giftbeerbusch, streiften gleichgültig an den Pfeilwerfern vorbei, ohne die Pfeile und das Scharren und Platzen zu beachten, mit dem sie gegen ihre festen Häute schlugen und harmlos abprallten.
They plucked leaves and berries from poisonberry bushes, brushed casually past the darters ignoring the poppings and the darts that spanged onto their hard skins and glanced off harmlessly.
Die blaßblauen Augen des alten Mannes wanderten von der Scheibe der Pfeilwerfer zur Theke und von der Theke zu der Tür mit der Aufschrift »Männer«, als wäre von den Veränderungen die Rede, die sich in der Wirtsstube vollzogen hatten.
The old man’s pale blue eyes moved from the darts board to the bar, and from the bar to the door of the Gents, as though it were in the bar-room that he expected the changes to have occurred.
Einige von Callahans eiserner Garde stellen sich beim Pfeilwerfen recht geschickt an, und deshalb werfen wir aus zehn Metern Entfernung, was natürlich den Kraftmeiern einen Vorteil bietet, aber dennoch auch Zielgenauigkeit erfordert.
Some of us at Callahan's are pretty good with a dart, and consequently the throwing distance is thirty feet, a span which favors brute strength but requires accuracy along with it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test