Translation for "pfeilschwanzkrebse" to english
Pfeilschwanzkrebse
Translation examples
Doch als nichts weiter passierte, leuchtete ich es wieder an und sah, dass es eine Art Sprühmaske aus Haut war, fast durchscheinend, die auf ihre Art an den abgeworfenen Panzer eines Pfeilschwanzkrebses erinnerte.
But when after a moment nothing further happened, I shone my light on it again and saw it was a kind of tan mask made of skin, half-transparent, resembling in its way the discarded shell of a horseshoe crab.
Staunend bewunderte Elsie die seltsamen Wesen, die mit ihren knolligen Köpfen im seichten Wasser eher schwebten als schwammen – „Pfeilschwanzkrebse!“ –, und die Luft selbst, die sauber und frisch war, aber dennoch nach einem riesigen Unterwasserkönigreich roch.
Elsie also gasped at the strange creatures just beneath the shallows with bulbous heads that flew more than swam—“Horseshoe crabs!” came Rose’s explanation—and the air itself, which was clean and fresh yet smelled of a vast underwater kingdom.
Wenn die Geschichten dann so langweilig wurden, dass man sie nicht einmal mehr überhören konnte, holte Miranda Henry von den Kanonen herunter, und sie spazierten gemächlich nach Hause, wobei sie immer wieder stehen blieben, um die Gaben der Ebbe zu würdigen: Miesmuscheln, den verlassenen, umgedrehten Panzer eines Pfeilschwanzkrebses, einen weißen Stein, rostrote Algen, den Duft von Salz und Meerluft und glitzernden glatten Schlick.
When the stories got too boring even to ignore, Miranda took Henry down and they walked slowly home, stopping to examine the offerings of low tide--mussels, the abandoned, upturned armature of a horseshoe crab, a white pebble, a tangle of russet seaweed, a smell of salt and brine and smooth, sparkling muck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test