Translation for "pfeilkopf" to english

Pfeilkopf

• arrow head
• arrowhead

Translation examples

arrowhead

Dann streifte sie mich mit ihrem Blick, hob den Pfeilkopf an ihre Lippen, schloss die Augen und küsste den Stahl.
She gave me a glance, raised the arrowhead to her lips, closed her eyes, and kissed the steel.

Jedes Schulterstück war mit der Registriernummer des Schiffs, CSS 117, und dem Logo, einem einzelnen Stern über einem Pfeilkopf, versehen.
Each patch contained the ship’s registry, CSS 117, and its logo, a single star set above an arrowhead.

Sie betrachtete mit starrem Blick den Pfeilkopf, trennte ihn mit einer schnellen Drehung von dem befiederten Schaft und warf den Schaft über die Palisade.
She was gazing fixedly at the arrowhead which, with a sudden wrench, she freed from the feathered shaft, which she tossed over the wall.

Etwas Spitzes wie Pfeilköpfe durchdringt die Tinte der Tätowierung, und endlich wird ihm klar, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugeht. Dass es gefährlich wird. «Vergiss es, du hast recht.
There are sharp objects, arrowheads, pushing through the ink, and he realizes that this is all wrong. Badly wrong. ‘Forget this.

Als sie den blutbeschmierten Stahl wieder unter ihrem Gewand herauszog, sah sie mich triumphierend an. Dann schleuderte sie den Pfeilkopf in den Fluss und hob ihre Hände und ihr Gesicht dem Spätsommerhimmel entgegen.
She gave me a triumphant look as she brought the bloodstained steel into view, then she flung the arrowhead into the river and lifted her hands and face to the late summer sky.