Translation examples
Ein Teil der Kanoniere mischte das Schießpulver, während die anderen garros bereitlegten, die langen, pfeilartigen Geschosse, die in die Rohre geschoben wurden.
Gunners were stirring the powder, while others were undoing bundles of garros, the long arrow-like iron missiles that were rammed into the tubes.
Wie klein sie wirkte, zusammengesunken, als hätte eine Drosselung ihrer Lebensgeister doppelten Tribut gefordert und sich auch auf das Fleisch niedergeschlagen: mit diesem Trug von Größe waren die animalische Anmut verschwunden, die pfeilartige Würde, das trotzige Emblem ihres selbständigen Herzens.
How small she seemed, cramped, as if some reduction of the spirit had taken double toll and made demands upon the flesh: with that illusion of height was gone the animal grace, arrow-like dignity, defiant emblem of her separate heart.
Harry und Neville waren die Letzten, die noch gegen die fünf Todesser kämpften, und zwei von ihnen sandten nun pfeilartige Ströme silbernen Lichts aus, die nicht trafen, aber Krater in die Wand hinter ihnen schlugen.
Harry and Neville were now the only two left fighting the five Death Eaters, two of whom sent streams of silver light like arrows past them that left craters in the wall behind them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test