Translation for "pfeiffersches drüsenfieber" to english

Pfeiffersches drüsenfieber

• glandular fever

Translation examples

glandular fever

In den ersten Januartagen 1954 erkrankte Claire an Pfeifferschem Drüsenfieber und wurde ins Krankenhaus eingeliefert.
During the opening days of 1954, Claire was diagnosed with glandular fever and hospitalized.

Folglich hatte er reichlich New-Age-Patienten, die glaubten, Mondgestein oder Kristalle könnten sie von Genitalwarzen, Pfeifferschem Drüsenfieber und anderen Krankheiten heilen.
Consequently, he had more than his fair share of new age patents, who believed that a piece of moon rock or crystals could cure them of their genital warts, glandular fever and other maladies.

Sie erinnerte sich an das Getuschel von Vera Dawson darüber, dass Ailsa vorzeitig aus Afrika, wo ihr Mann für zwei Jahre stationiert gewesen war, hatte zurückkehren müssen, weil Elizabeth am Pfeifferschen Drüsenfieber erkrankt war.
She remembered whispers of gossip from Vera Dawson about how Ailsa had had to return early from a two-year posting in Africa when Elizabeth contracted glandular fever at school.

Inoffiziell ist er ihr Ersatzchauffeur, Garderobier, Elektriker, Dolmetscher, Souffleur, Springer, Standphotograph, Kummerkasten und - nachdem die schluchzende Spike am neunten Tag mit Pfeifferschem Drüsenfieber nach Hause geschickt werden muss - nolens volens auch ihr Impresario.
Unofficially, he’s their codriver, wardrobe keeper, sparks, interpreter, prompter, understudy, stills man, multidenominational confessor, and—when Spike the producer is sent home in tears with glandular fever on day nine—willy-nilly her stand-in.