Translation for "pfefferschoten" to english

Pfefferschoten

• peppers
• hot pepper

Translation examples

peppers

»Ihre Ohren sind ja rot wie Pfefferschoten, Daniel.«
“Your ears are as red as peppers, Daniel.”

Es gab Stränge mit getrockneten Pfefferschoten, ein paar Gurden.
There were strings of dried peppers and a few gourds.

Der Fahrtwind trug ihm den Geruch von grünen Pfefferschoten und Cilantro zu.
As he drove, he smelled green pepper and cilantro.

Der schweigsame Mann schraubte ein Einmachglas mit grünen Chilis und Pfefferschoten auf.
The silent man unscrewed a quart jar of green chilies and peppers.

Da war er also. Statt Karos oder Herzen waren Ähren und grüne Pfefferschoten in den Ecken.
Instead of clubs or hearts, it had ears of corn and green peppers all over it.

Scharfe Pfefferschoten und fremde Gewürze erhitzen das Blut, dafür kann sie nichts.
Fiery peppers and strange spices heat the blood, she cannot help herself.

Echte scharfe Limone. Kleine Schüsseln mit besonders scharfen Soßen und winzigen Pfefferschoten.
Real hot lime. Little dishes of extra hot sauces and tiny red peppers.

Hin und wieder rührte er in dem großen Topf. Dann kostete er, ehe er kleine Pfefferschoten und Gewürze hinzufügte.
Occasionally he would stir the contents of the large pan, then take a sip before adding a little pepper and spices.

hot pepper

Voll des Lobes über den Lahore schlossen sie den Käfig ab und schwebten zur Kombüse, wo sie Aufschnitt und scharfe Pfefferschoten aus dem Eisschrank in sich hineinschlangen.
Babbling their praise of the Lahore, they shut down the cage and drifted to the galley, where they munched cold cuts and hot peppers from the fridge.

Am winzigen Fenster des Zimmers aufgereiht wie Schlackwürste, konnten die Insassen das Röcheln einer Bewohnerin des Nachbarhauses namens Marujita verfolgen, die wegen ihrer Scharfzüngigkeit und ihrer üppigen Paprikagestalt den Spitznamen Pfefferschote trug.
Piled together like a load of sausages by the small window of his room, we residents could see and hear, across the inner well, the exertions of Marujita, a woman who lived in the next building and was nicknamed Hot Pepper because of her spicy language and the shape of her generous anatomy.

Stanley hegte zwar Zweifel über den Wert einer derartigen Ernährung, aber als sie ihn drängte, es ihr gleichzutun, verschlang er einen Haufen roter Pfefferschoten, die ihm in der Tat köstlich schmeckten. Nun machten sie sich daran, den Baum zu erforschen.
no wonder they found trees so convenient! Next she looked for a kitchen, with no better success. But there were assorted fruits and nuts dangling within reach, so she plucked and ate them. Stanley wasn’t sure about this form of sustenance, but at her urging he consumed a bunch of red-hot pepper fruits and found them delicious.