Translation for "pfefferkuchenhaus" to english

Pfefferkuchenhaus

• gingerbread house

Translation examples

gingerbread house

Jedes Jahr zu Weihnachten haben wir ein riesiges Pfefferkuchenhaus gebacken, und sie hat die ganze Zeit mit uns Verkleiden gespielt.
Like every Christmas we made huge gingerbread houses, and she'd play dress-up with us all the time.

Mason hatte auf Pacot beharrt, aus Mitgefühl mit den Haitianern, aber er hatte das Viertel tatsächlich liebgewonnen, die dschungeligen Vorgärten, das wild wuchernde Großstadtdickicht, die bröckelnden Pfefferkuchenhäuser und das Kopfsteinpflaster.
Out of sympathy for the people Mason insisted on Pacot, but as it turned out he grew to like the place, the jungly yards and wild creep of urban undergrowth, the crumbling gingerbread houses and cobbled streets.

Es gab eine kleine Orgel, die in den Farben Rot, Gelb und Blau angemalt war und silberfarbene Orgelpfeifen besaß. Die Kanzel glich einem Pfefferkuchenhaus, wie sie in Märchen Vorkommen. Ihr Oberteil war bemalt und mit einer Reihe Figuren verziert, die offensichtlich Heilige darstellen sollten.
The organ was small and painted in red, yellow and blue, with silver pipes. The pulpit resembled the gingerbread house of fairy stories, with a painted roof and a number of dolls that were obviously intended to represent saints.