Translation for "pfandbrief-" to english
Pfandbrief-
noun
Translation examples
noun
Zehn Millionen in Pfund Sterling und internationalen Pfandbriefen.
Ten million in sterling and international bearer bonds.
Ein Drittel in bar, zwei Drittel in internationalen Pfandbriefen.
A third cash, two-thirds international bearer bonds.
Fenwick hatte es nicht für die Zukunft zurückgelegt, wie Portwein oder Pfandbriefe.
Fenwick hadn't been laying it down for the future like port or savings bonds.
Der ganze Schmuck? Verkäufliche Pfandbriefe, Aktien, vielleicht Drogen?
All the jewelry? Negotiable bonds, stock certificates, maybe drugs?
Darum bevorzugten sie kleinere Märkte und ausgefallenere Vermögenswerte wie dänische Hypotheken-Pfandbriefe.
So they preferred smaller markets and more esoteric assets, like Danish mortgage bonds.
Da sind all die Juwelen und Pfandbriefe und Aktien, aber außer einem einzigen Armband taucht nichts davon jemals wieder auf.
All that jewelry and bonds and stocks, and nothing ever turns up except for a single bracelet.
»Ich aber«, stellte sie nüchtern fest und schaufelte das Geld und die Pfandbriefe in ihre Tasche. »Mist«, sagte Kurtz.
"I am," she said and began transferring the money and bonds to her bag. "Shit," said Kurtz.
Sie betrachtete ihre Enkel, als wären wir Pfandbriefe oder Kommunalobligationen, etwas, das sich durch die schiere Majestät des rein Rechnerischen vermehren musste.
She regarded her grandchildren as if we were savings bonds, something certain to multiply in value through the majesty of arithmetic.
Und im Sommer 1998 war keine der Personen, die diese Pfandbriefe als interessante Anlage empfunden haben könnten, an einem Kauf interessiert.
And in the summer of 1998, none of the people who might have thought those bonds were a bargain were interested in buying them.
»Kein Weibsbild?« »Bloß ich. Außerdem habe ich noch das, was Sie hier sehen, zwölfhundert Dollar auf der Bank und ein paar tausend in Pfandbriefen.
"No woman?" "Just me. In addition to that I have what you see here and twelve hundred dollars in the bank and a few thousand in bonds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test