Translation for "pfadfinderuniform" to english

Pfadfinderuniform

• boy scout uniform
• scout uniform

Translation examples

boy scout uniform

Es war ein Mann um die Zwanzig, und seine Kleidung war keine Pfadfinderuniform, sondern eine Art Uniform, wie Mike sie auf alten Fotos gesehen hatte.
It was a guy in his twenties maybe, and the outfit wasn't a Boy Scout uniform but some sort of soldier suit like the uniforms Mike had seen in old photographs.

Es gibt noch einen Umschlag mit einem Dutzend Bilder, auf denen nur Willem zu sehen ist: Schulfotos und Willem in einer Pfadfinderuniform und Willem im Football-Dress.
There is a separate envelope with a dozen pictures of just Willem, only Willem: school photos, and Willem in a Boy Scout uniform, and Willem in a football uniform.

Nur ein paar besondere Sachen wollte sie behalten – die alte Pfadfinderuniform, seine Lieblingslederjacke, einen Pullover, den sie gestrickt hatte.
She had packed all his clothes into boxes, and kept only a few special things, like his old Boy Scout uniform that she found put away on a shelf, his favorite leather jacket, a sweater she had once made him.

Eine Woche nach Tessies Verlobung, es war ein schwüler Dienstagvormittag, verstaute Milton seine Klarinette auf immer und ging zum Cadillac Square, um seine Pfadfinderuniform gegen eine andere einzutauschen.
A week after Tessie became engaged, on a steamy Tuesday morning, Milton put his clarinet away for good and went down to Cadillac Square to exchange his Boy Scout uniform for another.

scout uniform

Mein Zimmer war leer bis auf meine Pfadfinderuniform.
My room was bare, except for my Scout uniform.

Ich stand auf, zog meine Pfadfinderuniform an und den Schiffsanzug darüber.
I got up, put on my Scout uniform and my ship suit over it.

Ich hatte die Pfadfinderuniform in der Hand und wollte sie eben zusammenfalten und unter das Kapfkissen legen.
I had my Scout uniform in my hands and was about to fold it up and put it under my pillow.

An unseren normalen Hemden fehlten schon Knöpfe, wie hätten wir uns da eine Pfadfinderuniform leisten können!
Our daily clothes didn't even have all of their buttons—we couldn't afford Scout uniforms.

es wurde allmählich heiß, und ich trug die Pfadfinderuniform unter dem Schiffsanzug - was nicht gerade die richtige Kleidung für einen Junitag in der Wüste war.
it was getting hot and I had my Scout uniform on under my ship suit�and that's no way to dress for the Mojave Desert in June!

Ich fragte mich allmählich, weshalb ich mir eigentlich all die Mühe machte, die Pfadfinderuniform mitzuschleppen, die ich allem Anschein nach doch nie wieder gebrauchen würde.
I began to wonder why I was going to all this trouble to hang on to a Scout uniform I obviously wasn't going to use.