Translation for "pfadfindertruppe" to english
Pfadfindertruppe
Translation examples
  Jede Juniferien fährt die Pfadfindertruppe in ein Zeltlager.
Every June vacation the Scout troop goes on a camp.
Zwischendurch nahm er einen Pflichttermin mit Pfadfindertrupp 23 um 11:30 Uhr wahr und traf eine Stunde später den Polizeichef und den Bürgermeister zum Mittagessen.
clear his schedule except for a mandatory meeting with Boy Scout Troop 23 at 11:30 and a lunch with the Chief and the Mayor an hour after that.
Sie hatten überhaupt noch nichts zustande gebracht, und man konnte sich unschwer vorstellen, dass sie auch in Zukunft nichts zustande bringen würden – wogegen ich mich ausnahm und fühlte wie ein Staatschef, der abends noch einen multinationalen Konzern und am Wochenende eine Pfadfindertruppe leitete.
They’d done nothing at all, and it was not difficult to imagine that they would continue to do nothing at all, and they made me look and feel like a world leader who runs a multinational company in the evenings and a scout troop at weekends.
Da gab's mal eine Pfadfindertruppe, die an einem Sonntagmorgen ihre gute Tat tun wollte. Sie ließen sich kleine Karten drucken, auf denen stand: ›Lassen Sie die Schlüssel nicht im Wagen, sonst laden Sie zum Diebstahl ein.‹ Sie stellten fest, daß in fast einem Fünftel der Autos, die sie am Westchester Shopping Center untersuchten, der Schlüssel im Zündschloß steckte.
There was this Boy Scout troop that wanted to do a good deed on a Saturday morning, so they had little cards printed up, saying, 'Don't leave your keys in your car. It invites theft.' They found that almost a fifth of the cars they looked at in the Westchester Shopping Center had keys in the ignition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test