Translation for "petersdom" to english

Petersdom

• st. peter's basilica

Translation examples

st. peter's basilica

In Rom beginnt der Bau des Petersdoms. 1507
The construction of St. Peter’s Basilica begins in Rome. 1507

Papst Julius II. beginnt den Ablasshandel zur Finanzierung des Petersdoms.
Pope Julius II begins selling indulgences to finance St. Peter’s Basilica.

Jeder Kardinal der Welt ist heute hier, dachte Langdon, während der Hubschrauber den Petersdom passierte.
Every cardinal on the planet is here today, Langdon thought as the chopper passed over St. Peter’s Basilica.

Direkt vor ihm erhob sich die Rückseite des Petersdoms, ein Anblick, den die meisten Menschen niemals zu Gesicht bekamen.
Directly ahead rose the rear of St. Peter’s Basilica, a view, Langdon realized, most people never saw.

Donato Bramante, Michelangelo und spätere Architekten, Petersdom, 1505 - spätes 17. Jahrhundert. Vatikanstadt.
Donato Bramante, Michelangelo, and later architects, St Peter’s Basilica, 1505-late 17th century. Vatican City.

Die Kirche ist angeblich dem Petersdom in Rom nachempfunden, sie ist also gewaltig, elegant und ein wenig bombastisch.
The church, I’m told, is modeled after St. Peter’s Basilica in Rome—which is to say, enormous and elegant and maybe a bit overdone.

Er hätte ebenso gut auch ein vatikanischer Kardinal sein können, der auf dem Balkon des Petersdoms nach vorne tritt, um »Habemus papam« zu verkünden.
He could have been a Vatican cardinal emerging on the balcony of St. Peter’s Basilica to proclaim, “Habemus papam.”

Wir verbrachten einen Tag in Vatikanstadt, lauschten im Petersdom einem Chor und nahmen an einer Führung durch die Sixtinische Kapelle teil.
We spent a day at Vatican City where we listened to a choir in St. Peter’s Basilica and followed a guide through the Sistine Chapel.

Der Hubschrauberlandeplatz des Vatikans befand sich aus Gründen des Lärmschutzes und der Sicherheit in der westlichsten Ecke der Vatikanstadt, so weit vorn Petersdom entfernt wie möglich.
The Vatican’s helipad, for reasons of safety and noise control, is located in the northwest tip of Vatican City, as far from St. Peter’s Basilica as possible.

Die breite Straße, die zum Petersdom führte, wurde zu beiden Seiten von aufdringlichen Souvenirshops und Kiosks, Cafés und Wechselstuben gesäumt.
The broad street that led up to the magnificent St. Peter’s Basilica was lined on both sides with gaudy souvenir shops and kiosks, cafés, and currency exchange bureaus.