Translation for "peter-prinzip" to english

Peter-prinzip

• peter principle
• peter-principle

Translation examples

peter principle

Er ist ein lebendes Beispiel für das Peter-Prinzip und ist zweimal bei einer Beförderung übergangen worden.
He’s a living example of the Peter Principle, and he’s been passed over for promotion twice.

Nach kurzer Recherche stellt er fest, dass es sich nicht um das Peter-Prinzip handelt, sondern um Murphys Gesetz.
After some investigation he discovers it’s not the Peter Principle but Murphy’s Law.

Erinnerst du dich an das Peter-Prinzip?« Das Buch, meinten beide, war geschrieben worden, um den öffentlichen Dienst zu erklären.
Remember the Peter Principle?” It was a book which, both thought, had been written to explain government workers.

In Rukschins Beschreibung, in der er sich bei der Begrifflichkeit von Laurence Peters’ und Raymond Hulls Das Peter-Prinzip bediente, klingt das so:32 »Perelman war ein glänzender Lehrer für superkompetente Schüler, ein guter für kompetente Schüler und ein mittelmäßiger für Schüler mit mäßigen Fähigkeiten.
Here is how Rukshin described the situation to me, using terminology from Laurence Peter and Raymond Hull's The Peter Principle: "Perelman was a brilliant teacher for super-competent students, a good one for competent students, and a mediocre one for those who were moderately competent.