Translation for "pestilenzen" to english

Pestilenzen

noun

• pestilence
• pest

Translation examples

pestilence noun

Und was ist mit der Pestilenz?
And what about the Pestilence?

Das war eine Brutstätte der Pestilenz.
The place was a den of pestilence.

Pestilenz, Hungersnot, Krieg?
Pestilence, Famine, War?

Er ist eine Pestilenz und ein schlimmer Schurke.
He is a pestilent and complete knave.

Denn diese waren die Nachkommen jener, die der Pestilenz entronnen waren.
For these were the descendants of those who escaped the pestilence.

Was willst du noch? Flut, Pestilenz oder ein Erdbeben?
What do you want? Flood, pestilence, and earthquakes?

Ich vermute, es ist ein Dschinn drin, vielleicht auch eine Pestilenz.
I believe it contains a djinni, or possibly a Pestilence.

»Ich habe alle Symptome dieser Pestilenz«, ächzte er.
‘I have all the symptoms of the pestilence,’ he rasped from a dry mouth.

das Gesindel hier ist durch und durch infiziert mit der Pestilenz von Zind.
the rabble here have been thoroughly infected with the pestilence of Zind.

Pocken und Pestilenz! Nichts ist so gut wie das erste Bier des Tages!
Pox and pestilence, but the firSt beer of the day is good!

pest noun

Damals war mir seine Ritterlichkeit fürwahr eine Pestilenz gewesen, doch jetzt und hier – verzweifelt eher vor Hass als vor Trauer – wollte ich nur noch leben, verdammt noch mal.
Then he’d made himself a pest of gallantry, but now, more desperate in hate than sorrow, I wanted to live, dammit.