Translation examples
Ich bin kein Pessimist.
“I’m not a pessimist.
»Du bist ein solcher Pessimist.«
You're just being the pessimist.
Warum bist du nur so ein Pessimist?
But why are you such a pessimist?
Sie sind nur ein Pessimist, das ist alles.
You’re just a pessimist, that’s all.
Sie halten mich für einen Pessimisten, und das bin ich auch.
That I’m a pessimist. And I am.
Seien Sie doch nicht so ein Pessimist, Spock!
Don’t be such a pessimist, Spock.”
Ihr Europäer seid Pessimisten.
You Europeans are pessimists.
Weil du ein Pessimist bist, mein Junge.
Because you are a pessimist, my boy.
»Wie es bei Pessimisten oft der Fall ist.« »Ach?«
“Pessimists often are.” “So?”
Pessimisten bauen keine Gaskammern.
Pessimists don’t build gas chambers.