Similar context phrases
Translation examples
Dann sagte er: »Leibniz hat zum Thema Wahrnehmungen, Perzeptionen, einiges zu sagen, das ich bis vor kurzem nicht recht verstanden habe.
Then he said, 'Leibniz has much to say on the subject of perceptions which I have but little understood until recently.
Hatte womöglich irgendeine unterbewußte Perzeption registriert, daß er über die Türschwelle geschoben worden war, und deshalb seine Beachtung auf sich gezogen?
Had some faint beneath-conscious perception registered as it slipped over the jamb and pulled his eyes to it?
Er war begabter als sonstige Pyrotiker, und seine intuitive Vorausahnung kommender Dinge grenzte bereits an extrasensorische Perzeption.
He proved to be something more than a standard pyrotic. He had intuitive perceptiveness, a well developed form of extra-sensory vision.
Nicht aus einem einzelnen, kohärenten Blickwinkel, sondern aus den fragmentierten, simultanen Blickwinkeln sämtlicher Entitäten, die optische Perzeptions-Subroutinen mit der sphärischen Oberfläche koppeln.
Not from a single coherent viewpoint, but from the fragmented simultaneous viewpoints of all the entities interfacing visual percept subroutines with the spherical surface.
Sie war eine schwierige, fremde und körperlose Weibliche, so völlig anders als alles, was er sich vorgestellt hatte, bevor sie sich mit ihm verband, und die Perzeptionen und Gefühle, die sie mitbrachte, waren so fremdartig, daß sie fast jenseits seines Begriffsvermögens lagen.
She was a difficult, alien, and disembodied female, totally unlike anything he had imagined before she joined him, and the perceptions and emotions she brought were strange almost beyond comprehension.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test