Translation for "peru und bolivien" to english

Peru und bolivien

• peru and bolivia

Translation examples

peru and bolivia

In der ersten Geschichtsklasse sprach die Lehrerin über die Kriege Chiles gegen Peru und Bolivien im neunzehnten Jahrhundert.
For her first history lesson, the teacher lectured on Chile’s nineteenth-century wars against Peru and Bolivia.

Im April 1879 erklärte Chile seinen Nachbarn Peru und Bolivien den Krieg - es ging um Land, Salpeter und Großmannssucht.
In April 1879 Chile declared war on her neighbors, Peru and Bolivia, in a dispute over land, nitrates, and pride.

Eines der bekanntesten Beispiele ist die Erstürmung des Morro de Arica im Juni 1880 während des Salpeterkriegs gegen Peru und Bolivien.
One of the most famous moments of our history was the capture of the Arica promontory in June 1880, during the War of the Pacific against Peru and Bolivia.

Einige boten Weihrauchstäbchen, Armbänder, bunte Jacken feil, die wahrscheinlich in Peru oder Bolivien hergestellt worden waren, und er hätte ihnen am liebsten alles abgekauft, weil sie sein Lächeln erwiderten und ihn nicht wie die Verkäufer in den Läden zum Kaufen drängten.
Every now and then someone offered him incense, bracelets, colorful coats, possibly from Peru or Bolivia, and he felt like buying it all because they returned his smiles and neither took offense nor insisted too much the way salespeople at stores did.

In den neun Monaten des Bürgerkriegs von 1891 ließen mehr Chilenen ihr Leben als in den vier Jahren Krieg gegen Peru und Bolivien von 1879 bis 1883. Viele von ihnen wurden hinterrücks erschossen oder zu Tode gequält, andere mit Steinen an den Knöcheln ins Meer geworfen.
In the nine months of the revolution of 1891, more Chileans died than during the four years of the war against Peru and Bolivia (1879-1883), many of them shot in the back or tortured, others thrown into the sea with stones tied to their ankles.

Der Salpeterkrieg hatte auf dem Meer begonnen und setzte sich auf dem Festland fort - Mann gegen Mann mit Krummessern und aufgepflanztem Bajonett in den ödesten, rauhesten Wüsten der Welt, den heutigen Nordprovinzen Chiles, die vor dem Krieg zu Peru und Bolivien gehört hatten.
The War of the Pacific began at sea and continued on land, hand-to-hand combat with fixed bayonets and curved knives in the most arid and inclement desert in the world, in the provinces that today are part of northern Chile but before the war belonged to Peru and Bolivia. The Peruvian and Bolivian armies were minimally prepared for such a conflict;

Sein Adressbuch, das sie einmal bei ihm zu Hause offen hatte herumliegen sehen, war voll von Adressen in den Emiraten, in Liberia und Südafrika, und mehr als einmal hatte er seinen Wecker stellen müssen, um mitten in der Nacht aufzustehen und ein Konferenzgespräch mit jemandem in Peru oder Bolivien zu führen.
His address book, which she’d seen lying open at his house one day, was crammed with addresses in countries like the Emirates, Liberia and South Africa, and more than once he’d had to set his alarm for the middle of the night so he could get up and take a conference call with someone in Peru or Bolivia.