Translation for "persönlichkeitstyp" to english

Persönlichkeitstyp

• personality type

Translation examples

personality type

Das ist durchaus normal für deinen Persönlichkeitstyp.
“It’s quite usual, for your personality type.

Ähnliche Persönlichkeitstypen, das gebe ich zu, aber keine Überlappungen.
Similar personality types, mind you, but not overlapping.

Nun ja, im Dienst gab es viele verschiedene Persönlichkeitstypen.
Well, there were many personality types in the Service.

Eine Generation lang hatte dieser Persönlichkeitstyp bei den Missionseinsätzen dominiert.
They had been the dominant personality type in mission ops for a generation.

Es liegt auf der Hand, daß Sie beide völlig unterschiedliche Persönlichkeitstypen sind, und Peterson ist kein Dummkopf.
It’s clear to anyone you two have different personality types, and Peterson’s no fool.

Je nachdem, was bei einem bestimmten Persönlichkeitstyp unter den jeweiligen ortsgebundenen Rahmenbedingungen angemessen schien.
Whatever seemed to work with a given personality type, under whatever local circumstances might prevail.

Sind Sie so ausgestattet, dass wir ausprobieren können, wie die jeweiligen Kombinationen wirken? Wie sie auf unterschiedliche Persönlichkeitstypen aus unterschiedlichen Epochen wirken?
Do you have any facilities for response-testing the combinations against different personality types from different periods?

Während die Lehrer jeweils den vordersten Teil des Raums einnahmen, hatten wir Schüler uns im Lauf der Wochen praktischerweise nach Persönlichkeitstypen zusammengesetzt.
With the teacher presiding at the front of the classroom, the rest of us had, over the weeks of class time, conveniently arranged ourselves by personality types.

Wir erforschen lediglich verschiedene Persönlichkeitstypen.« Sie zog eine Geldbörse aus ihrer Manteltasche, nahm eine Karte heraus und hielt sie ihm hin.
We’re just doing an investigation into personality types.’ She reached into the pocket of her coat and pulled out a wallet. She took out a card and held it out to him.