Translation for "perspektiven sein" to english

Perspektiven sein

• be prospects
• its prospects

Translation examples

be prospects

Was für eine Perspektive. Ich fand sie beängstigend.
It was an intimidating prospect. It frightened me.

Er ist über dreißig und hat keine Perspektive.
He is thirty-something years old with no prospects.

Das ist eine bessere Perspektive als Qiilura.
It’s a better prospect than Qiilura.”

Keine wirklich appetitanregenden Perspektiven für ein Restaurant.
Not a real appetizing prospect for a restaurant.

Meine Gönner interessierten sich sehr für diese Perspektive.
My benefactors were very interested in this prospect.

Aber die Perspektiven – was ist mit denen, frage ich dich?
But the prospects—what were THEY, I ask you?

Es ist durchaus logisch, wenn man es einmal aus ihrer Perspektive betrachtet.
It makes sense, if you look at it from their prospective.

Ich war ihr Ehemann. Was diese Perspektive aber in mir auslöste, überraschte mich dann doch.
I was her husband. But the effect of the prospect surprised me.

Ich finde das keine besonders verlockende Perspektive.
Our prospects are not very bright, I would say.

Ohne Geld ändert sich die Perspektive jedoch völlig.
Without money, this becomes an entirely different prospect.