Translation for "personifizierung" to english

Personifizierung

noun

• personification

Translation examples

personification noun

Aber es ist ein Anthropomorphismus, eine Personifizierung des Herrn.
But it is an anthropomorphism, a personification of the Lord.

Die keusche, himmlische Personifizierung - sie betraf ihn, nicht sie.
The chaste, celestial personification -- it was not of her but of him.

Du bist für die Eingeborenen die Personifizierung gewisser Werte.
You’re the — the personification of certain values — for the natives.

Für mich bist Du die Personifizierung der Liebe geworden.
To me, you have become the personification of perfect love.

Und die Paramentalen, waren sie die Personifizierungen ihres Ungeziefers, oder ihre natürlichen Raubtiere?
And were paramentals their personification of their vermin or their natural predators?

War sie vielleicht eine Personifizierung der Natur selbst, wie es in gewisser Weise alle Frauen sind?
Was she perhaps a personification of Nature itself, as indeed to some extent all women are?

Sharnâ ist der Gott der Dämonen und Schutzheilige der Meuchelmörder, die Personifizierung von List und Tücke.
Sharnā is the god of demons and the patron of assassins, the personification of cunning and deception.

Und ausgerechnet Julia, die Personifizierung patrizischen Standesdünkels, berührte die Leiche einer ermordeten Sklavin!
And here was Julia, the very personification of patrician rectitude, touching the body of a murdered slave.