Translation for "personifiziert" to english

Personifiziert

adjective

• incarnate

Translation examples

incarnate adjective

Sie schwebte wie personifizierte Musik.
She soared like music incarnate.

Er hätte glatt der personifizierte Herbst sein können.
He could have been autumn incarnate.

Warum sollte das personifizierte Böse seiner Freundin helfen?
Why would evil incarnate help his girlfriend?

Manche sahen in ihm schlichtweg das personifizierte Böse.« »Gordon McBright ...
Some saw him as the devil incarnate.’ ‘Gordon McBright …’

Maiwenn, die Königin des Weidenlands, betrachtet ihn als das personifizierte Böse.
Maiwenn, queen of the Willow Land, believes he was evil incarnate.

Es fällt uns schwer, das personifizierte Böse in Gestalt einer Frau vor uns zu sehen.
We find it difficult to imagine evil incarnate in the shape of a woman, strangely enough.

»Niemals zuvor habe ich das Gesicht des personifizierten Bösen geschaut«, schrieb der Priester.
"Never before have I seen the face of evil incarnate," the priest wrote.

Als ich ein Junge war, erschienen sie mir als das personifizierte Böse: willkürlich, voreingenommen, grausam, repressiv.
When I was a boy they seemed like evil incarnate: arbitrary, judgemental, cruel, repressive.

In einem Moment sah es aus wie das Gesicht des personifizierten Bösen, im nächsten erkannte er es als etwas anderes.
One moment it looked like the face of evil incarnate, but the next moment Ryan recognized it as something else.

Wir stürmten aus dem Portal wie der personifizierte Tod, ein Strom von blutlüsternden Mördern, die auf Gemetzel aus waren.
We thundered out of the Portal like death incarnate, a torrent of blood-mad killers intent on slaughter.