Translation for "personenzüge" to english

Personenzüge

• passenger trains

Translation examples

passenger trains

Wir laufen zu dem Personenzug zurück.
We run back to the passenger train.

Zwei waren Personenzüge, und eine war ein Güterzug.
Two were passenger trains and one was a goods train.

Noch mehr Leute tauchen stöhnend und blutend aus dem Personenzug auf.
More people are brought, moaning and bloody, out of the passenger train.

Es ist teuer, die Kiste mit dem Personenzug zu schicken, also wird sie wahrscheinlich als Frachtgut geschickt.
It costs much money to send by passenger train, so it will be sent by goods.

Vor elf Jahren. Es war die Jungfernfahrt der Rocket mit dem ersten Personenzug der Welt.
Eleven years ago. It was the maiden run of the Rocket, on the first passenger train on earth.

In Idaho kollidierte ein Amtrak-Personenzug mit einem UPS-Laster und tötete dessen Fahrer.
An Amtrak passenger train hit a UPS truck in Idaho, killing the driver of the truck.

Offiziere kamen und gingen, einfahrende Personenzüge hielten kreischend, niemand winkte ihm.
Officers came and went, passenger trains stopped with a squeal of brakes, no one waved to him.

Wir hatten Glück, es war ein Personenzug, nicht die üblichen Viehwaggons, mit denen die meisten Menschen transportiert wurden.
We were lucky, it was a passenger train, not the cattle wagons used to transport most of the people.

Überraschenderweise war es ein Personenzug — wenn auch kein Pullman. Wir verließen Westerbork gegen zehn Uhr und fuhren die ganze Nacht.
Surprisingly, it was a passenger train—of course, it was no Pullman.1 At about ten o’clock, we left Westerbork and travelled all through the night.

Man erklärte ihm, die Plätze reichten eben nicht, die Zahl der Personenzüge nach Moskau sei wegen der Militärtransporte reduziert worden.
They started explaining to him that there weren’t enough places, that the number of passenger trains to Moscow had been reduced because of the military traffic.