Translation for "personenbeschreibung" to english

Personenbeschreibung

noun

• characterization
• personal description

Translation examples

personal description noun

In Klammern: In Personenbeschreibung aufnehmen.
In brackets: include in personal description.

Ich habe die Personenbeschreibung eines Mannes notiert, der bei uns beschäftigt ist.
‘I’ve written down a personal description of a man in our employment;

Taugt nicht viel zur Identifizierung, nicht mal als Sekundärmerkmal, aber vielleicht taucht es in der Personenbeschreibung auf.
Not great as an identifier, even a secondary one, but it might have popped up on the personal descriptive.

meinte Rhodan überlegend, „Eine Personenbeschreibung dürfte völlig sinnlos sein." „Vermutlich, Sir.
asked Rhodan after he pondered over this. "A personal description would be completely useless." "Presumably, sir.

Die Fakten auf den Tisch, obwohl es genau genommen wieder nur ein paar Worte waren. Aber es war eine exakte Personenbeschreibung. Das konnte er bezeugen. Und sogar Professor Burthe musste einräumen, dass sie nicht allein Cora Benders Phantasie entsprungen sein konnte. Er hatte ihm erlaubt, kurz mit ihr zu sprechen.
They didn't amount to much, but Cora Bender had supplied a detailed personal description. Even Professor Burthe had to concede that it couldn't have sprung from her imagination, so he'd permitted Grovian another brief interview with her.