Translation for "personalprobleme" to english

Personalprobleme

• personnel problems
• personal problems

Translation examples

personnel problems

Sie sprachen über Trivialitäten, Personalprobleme, bevorstehende Kontrollen.
They talked about trivialities, personnel problems, upcoming visits.

Als er Lori – inzwischen Stabsfeldwebel Lori Kalmar – als SeniorTech einsetzen konnte, bedeutete dies einen großen Schritt in Richtung auf die Lösung des Personalproblems.
He took a major step toward solving the personnel problem when he brought Lori — now Staff Sergeant Lori Kalmar — aboard as senior Tech.

Es gibt immer noch einige Personalprobleme, vor allem was die Verteilung der zur Verfügung stehenden Kräfte angeht. Aber ich habe mir die diesbezüglichen Lösungsvorschläge von General Ki angesehen, und ich bin zuversichtlich, dass auf diese Weise das Problem aus der Welt geschafft werden kann.
There remain some personnel problems, principally in terms of manpower allocation, but I have reviewed General Ki's solutions to them and feel confident they will succeed.