Translation for "personalmängel" to english

Personalmängel

• staff shortages
• personal shortcomings

Translation examples

staff shortages

Im letzten Monat waren aus Personalmangel noch ein paar Salarianer mit dabei gewesen.
last month there had still been a few salarian officers assigned to the Alliance ports due to species staff shortages.

Nur werden in Zeiten knapper Kassen und Personalmangels immer öfter Aufträge an Privatpersonen vergeben.
In times of scant resources and staff shortages, however, work is increasingly farmed out to private individuals.

Es kam zu Personalmangel und langen, verwickelten Besprechungen zwischen den verschiedenen Abteilungen, es gab neue Dienstanweisungen und allgemeines Chaos.
There were staff shortages, long and involved cross-departmental meetings, new directives and general mayhem.

Durch den herrschenden Personalmangel gelang es mir, Arbeit in einem Heim für wohlhabende Senioren zu finden.
There were staff shortages because of the war, so I found a job as an assistant in a home for well-to-do elderly people without anyone asking too many questions.