Translation for "personalität" to english

Personalität

noun

• personality

Translation examples

personality noun

Es gab eine Personalität in diesen sternüberquerenden Daten.
There was a personality in these star-crossing data.

Bisher hat noch niemand einen Weg gefunden, die Erinnerungen oder die Personalität eines Menschen abzuspeichern.
No one has found a way yet to record memory or personality.

Er ist deshalb ein exakter ... ähem, Füller für das ›kindförmige‹ Loch im Zentrum Ihrer Personalität.« Er drehte sich zu Kate um.
He is therefore an exact fit for the, umm, the childshaped hole at the center of your personality.' He turned to Kate. 'You see?'

Obwohl die Doktrin lehrt, daß die erbauliche Existenz von Heiligkeit auf der Unsterblichkeit der Person fuße, wird keine Personalität zugelassen – zumindest nicht auf Rillibees Niveau.
Though doctrine teaches that the immortality of the person is the sole reason for Sanctity’s edificial existence, there is no personality allowed in its service — at least not at Rillibee’s level.

Aber ehe sie wieder entschwanden, wurde jedes in eine Falle aus gefaltetem Raum gezogen und in einen Gravitationstunnel hinabgesaugt, der kleiner war als ein Proton, mit nicht mehr Personalität als ein schwarzer Klecks.
But before they could cancel out again, each was drawn into a trap of folded space, sucked down a narrow funnel of gravity smaller than a proton, with no more personality than a smudge of blackness.

Im Gegensatz zu Aristoteles und Thales vor ihr, die ihre Personalität erst unter Beweis stellen mussten, wird sie vom Moment ihres Erwachens an eine nicht menschliche Juristische Person mit allen Rechten sein, die auch ich genieße.
Unlike Aristotle and Thales before her, who had to demonstrate their personhood to us, from the very moment of her awakening she will be a Legal Person (Nonhuman), with rights every bit as full and rich as those I enjoy.