Translation for "personalfuehrung" to english

Personalfuehrung

• human resources management
• personnel management

Translation examples

personnel management

Auch dieser Anstieg könnte auf Technologietransfer zurückzuführen sein, aber vermutlich entspringt er besserer Personalführung.
Again, part of that increase could result from technology transfers, but it's more likely that it stems from more effective personnel management.

Owens war vor drei Jahren mit einem eindrucksvollen Lebenslauf in Oxford eingetroffen, der dem Bewerber »All-round-Erfahrungen in den Bereichen Reportage, Redaktion, Anzeigenwesen und Personalführung« attestierte.
Owens had come to Oxford three years previously with an impressive-looking CV, in which the applicant asserted his “all-round experience in the fields of reporting, copyediting, advertising, and personnel management.”

Lewis war mittags um zwei mit einer dünnen Mappe fotokopierter Unterlagen wieder im Präsidium erschienen, die Morse mit mäßigem Interesse entgegennahm, und hatte berichtet, daß Geoffrey Owens am Vorabend zu einer Wochenendtagung über Personalführung nach Bournemouth gefahren war und am nächsten Tag vermutlich erst spätabends zurückkommen würde. Jetzt zeigte sich Morse schon wesentlich interessierter. »Gut gemacht, Lewis.
Lewis had called back at HQ at 2 P.M. with a slim folder of photocopied documents—in which Morse seemed little interested; and with the news that Geoffrey Owens had left his home the previous evening to attend a weekend conference on Personnel Management, in Bournemouth, not in all likelihood to be back until late P.M. the following day, Sunday. In this latter news Morse seemed more interested. “Well done, Lewis!