Translation for "persoenlichkeiten" to english

Persoenlichkeiten

noun

• personality
• personage
• figure
• character
• individuality

Translation examples

personality noun

»War sie eine Persönlichkeit?«
‘Was she a personality?’

»Deine … deine Persönlichkeit …«
Your - your personality -

Oder über meine Persönlichkeit.
Or my real personality.

Aber sie hat auch eine Persönlichkeit.
But she’s also a person.

Nichts von seiner Persönlichkeit.
Nothing of his personality.

personage noun

Was die Persönlichkeit von Kshshti unbesehen glauben würde, falls die Persönlichkeit kein Freund von Anakehnandians Persönlichkeit war, was allerdings noch nicht feststand.
As they need not argue with the Personage of Kshshti, if the Personage wasn’t friendly to Ana-kehnandian’s personage, which was yet to be proved.

Die Persönlichkeit war kein Mohammedaner.
The Personage was not a Mahometan.

Persönlichkeit nicht erfreut.
Personage not happy.

Dies ist eine wichtige Persönlichkeit.
This is an important personage.

Und andere wichtige Persönlichkeiten.
Important personages.

Erzählt ihnen von der Persönlichkeit!
Tell them Personage.

Und ich bin die Persönlichkeit von Iji.
“And I’m the Personage of Iji.

Seltsam, aber die Stimme der Persönlichkeit von Kshshti übergab das Mikrophon sofort der Persönlichkeit selbst.
Strange to say, the Voice of the Personage of Kshshti immediately surrendered the mike to the Personage himself.

»Hat die Persönlichkeit Sie geschickt?«
“The Personage send you here?”

figure noun

Jedes der Kinder ist eine Persönlichkeit für sich.
Each of the sons is a public figure in his own right.

Er gilt international als Persönlichkeit.
He's considered quite an international figure."

Oder wir rufen historische Persönlichkeiten.
Or we call up historic figures at random.

Er war eine berühmte Persönlichkeit und ein renommierter Herausgeber.
He’d become a celebrated figure and a renowned editor.

Der andere Perser hieß Ariäus und war eine faszinierende Persönlichkeit.
The other Persian, Ariaeus, was an arresting figure.

Schleifer war eine wichtige Persönlichkeit in Sawahiris Leben.
Schleifer was a challenging figure in Zawahiri’s life.

Ajman al-Sawahiri eine beeindruckende Persönlichkeit.
Ayman al-Zawahiri was a formidable figure.

Zunächst hatte sie die öffentlich bekannte Persönlichkeit bewundert.
She’d begun by admiring the public figure.

Welch eine Schande, eine so große Persönlichkeit in Ketten zu legen.
A sacrilege, to keep a great figure in chains.

character noun

Er ist eine interessante Persönlichkeit.
He’s quite a character.

Er ist eine sehr eigenwillige Persönlichkeit.
He’s a peculiar character.”

Aline war auch eine Persönlichkeit.
Aline was a character, too.

Sie war eine viel zu starke Persönlichkeit.
She was too powerful a character.

Nein. Was Sie sind. Sind Sie eine Persönlichkeit?
No. What are you. Are you a character?

Ich bin nicht gerade eine gefestigte Persönlichkeit.
I’m not the stablest character.

Meine Persönlichkeit bäumt sich gegen mich auf!
My character’s ganging up on me!

individuality noun

Eine berühmte Persönlichkeit!
A quite eminent individual!

Eine gewisse Persönlichkeit stellt es zur Verfügung.
From a certain individual.

»So was nennt man Persönlichkeit. Das ist normal.«
“People usually call stuff like that ‘individuality.’”

Wir haben sie für eine bestimmte Persönlichkeit eingeteilt, aber nicht jetzt.
We have her slotted for a particular individual, and not yet.

Alle meine Spender sind höchst angesehene Persönlichkeiten.
All my donors are extremely high-class individuals.