Translation for "persönlichkeitsstrukturen" to english

Persönlichkeitsstrukturen

• personality structures

Translation examples

personality structures

Das Gefährliche an einer solchen Persönlichkeitsstruktur ist die Tendenz zur Regression.
The danger inherent in such a personality structure is that of regression.

Das ist deine Persönlichkeitsstruktur und die ist weitestgehend in Stein gemeißelt.
That’s your personality structure and that’s carved in stone for the most part.

Die Krankheit wird von der Persönlichkeitsstruktur und allen damit zusammenhängenden Systemen buchstäblich und gänzlich als Teil des Selbst akzeptiert.
The illness is often quite literally accepted by the personality structure as a portion of the self.

Ihr bleibt verborgen in ihren Persönlichkeitsstrukturen, und eure Hauptfähigkeiten bleiben in ihrem System ungenutzt.
You remain latent in their personality structures, and your main abilities are unused within their systems.

Es gibt viele Ichs im wahrscheinlichen System, und jedes Ich gehört psychologisch zu einer Persönlichkeitsstruktur.
There are many you’s in the probable systems, and each You is related psychologically in a personality structure.

Eine rigide, calvinistische Persönlichkeitsstruktur wie in seinem Fall könnte leicht Haß auf Frauen auslösen, die in seinen Augen unrein sind.
His kind of rigid, Calvinistic personality structure could easily lead him into a hatred of what he sees as impure women.

Persönlichkeitsstrukturen, interpersonale Stile und persönliche Werte – all dies kommt oft am besten im Kleingedruckten eines Menschenlebens zutage.
Core personality structures, interpersonal styles, personal values—all these things are often best revealed in the small print of people’s lives.

Im Kreuzverhör brachte ich Ditman zu dem Eingeständnis, dass nicht alle Menschen gleich auf LSD reagierten, sondern dass dies von der Persönlichkeitsstruktur des Konsumenten abhängig sei.
On cross-examination I got Ditman to concede that not all people react the same to LSD, that it depends upon the personality structure of the person ingesting the drug.