Translation for "persönlicher schlüssel" to english

Persönlicher schlüssel

• personal key

Translation examples

personal key

Es ist zwar nicht unerhört, dass eine Note, selbst auf hoher Ebene, nicht den persönlichen Schlüssel der Außenministerin trägt, aber ungewöhnlich ist es schon.
"It's not unheard of for a note, even a high-level one, not to carry the Foreign Secretary's personal key, but it is unusual.

Und angenommen, wir gehen zurück, untersuchen die gesamte fragliche Korrespondenz und entdecken, dass keines der manticoranischen Originale Descroix' persönlichen Schlüssel getragen hat?«
And suppose we go back and examine all of the disputed correspondence and we find that none of the Manty originals carried Descroix's personal key?"

Ich werde in große Verlegenheit kommen, sobald ich bemerke, dass niemandem in meinem Ministerium aufgefallen ist, dass wir auf keinem einzigen Kommuniqué jemals Descroix' persönlichen Schlüssel gesehen haben.
I'm going to be dreadfully embarrassed when I realize no one here in State realized we never saw Descroix's personal key on any of the correspondence.

Anstruther sah durch die offene Bürotür, wie Guillam den Hörer auf die Gabel knallte, und als nächstes sah er den geheiligten persönlichen Schlüssel des Residenten, eine Art Symbol seines Amtes, durch die Luft fliegen - ein weiter Flug, wohl an die fünfzehn Fuß -, und wie durch ein Wunder gelang es Mr.
Through the open doorway to Guillam’s office he saw him slam down the phone, and the next thing he knew, Guillam had tossed to Anstruther - a long throw, probably fifteen feet - the Head Resident’s sacred personal key, near enough the symbol of his office, and Anstruther by a miracle had caught ie put up his left hand and caught it in his palm, like an American baseball player;