Translation for "persönlicher besuch" to english

Persönlicher besuch

• personal visit

Translation examples

personal visit

Andere verlangten seinen persönlichen Besuch.
Others merited a personal visit.

Er hatte den persönlichen Besuch eines gewissen Mr.
He had received a personal visit from one Mr.

Arbeitsschichten sind nicht der Ort für persönliche Besuche, wissen Sie …
Work shifts are not the place for personal visiting, you know—

Er nahm sich vor, dem Gefangenen einen persönlichen Besuch abzustatten.
He made a mental note to pay the prisoner a personal visit.

Wie ich Ihrer Assistentin schon erklärt habe, geht es nicht um einen persönlichen Besuch.
As I explained to your PA, it’s not a personal visit.’

»Ich würde gern ihre kleine Zeremonie mit einem persönlichen Besuch krönen«, murmelte er.
"I'd like to cap their ceremony with a little personal visit," he said.

Ich fliege nach Hongkong, um mit einem persönlichen Besuch den Familien der Getöteten meine Anteilnahme zu zeigen.
"I'm going to Hong Kong to show my concern for the families of the deceased by personally visiting them.

Wenn man nur mit den Russen Kontakt aufnehmen könnte – ich bin überzeugt, ein persönlicher Besuch auf höchster Ebene –
If one could get into touch with the Russians–I really think a personal visit at top level–

Eine gängige Polizeiregel besagt, daß persönliche Besuche mehr an Informationen zutage fördern als Telefongespräche.
Standard police procedure maintained that a personal visit elicited more information than a phone call.