Translation for "persönlicher basis" to english

Persönlicher basis

• personal basis

Translation examples

personal basis

Und ich könnte jederzeit Kontakt mit Jamie aufnehmen, auf persönlicher Basis.
And I could always contact Jamie on a personal basis.

jede Andeutung einer anderen Meinung würde auf Stavros zurückfallen, und das würde Stavros nicht hinnehmen, nicht auf einer persönlichen Basis und nicht auf einer offiziellen.
any intimation of dissent would reflect on Stavros, and Stavros would not ignore that, not on a personal basis, not on an official one.

Ich bin ohne Einschränkungen bereit, dies geschehen zu lassen, auf einer persönlichen Basis, du verstehst schon, solange ich an meinen Bändern und meinen Tests mit Grant Weiterarbeiten kann.
I'm perfectly willing to let that happen, on a personal basis, you understand, as long as I can continue my tapes and my tests with Grant.