Translation for "persönlichen veränderungen" to english

Persönlichen veränderungen

• personal changes

Translation examples

personal changes

Griechische Dichter, Sturm … Me- tapher für persönliche Veränderung.
Greek poets, storm. metaphor for personal change.

In Perioden rascher persönlicher Veränderungen gehen wir durchs Leben, als wären wir mit einem Zauberbann belegt.
In periods of rapid personal change, we pass through life as though we are spellcast.

Die dramatischste persönliche Veränderung hat noch nicht stattgefunden, dachte sie, als Jack und die übrige Hochzeitsgesellschaft das Haus betraten.
And the most dramatic personal change had not yet occurred, she thought as Jack and the rest of the wedding party came into the house.

Während wir älter werden, legt uns diese ›Hardware‹ unsere Schranken auf und verhindert die persönlichen Veränderungen, die notwendig sind, damit wir unser volles Potential entdecken.
As we age, this firmware limits us, and prevents the personality changes necessary for us to realize our full potential.

Robert Dilts entwickelte ein sehr einfaches, elegantes Modell zur Beschreibung von persönlicher Veränderung, Lernen und Kommunikation, das die hier beschriebenen Ideen von Kontext, Beziehungen, Ebenen des Lernens und Wahrnehmungspositionen zusammenführt.
Robert Dilts has built a simple, elegant model for thinking about personal change, learning and communication that brings together these ideas of context, relationship, levels of learning, and perceptual position.

Bandler und Grinder nahmen diese Muster, verfeinerten sie und bildeten daraus ein elegantes Modell, das anwendbar ist für effektive Kommunikation, persönliche Veränderung, beschleunigtes Lernen und natürlich dazu, größeren Genuss und Freude im Leben zu haben.
Bandler and Grinder took these patterns, refined them, and built an elegant model which can be used for effective communication, personal change, accelerated learning, and, of course, greater enjoyment of life.