Translation for "persönliche bereicherung" to english

Persönliche bereicherung

• personal enrichment

Translation examples

personal enrichment

Piraterie wird von den Klabautern unter der Hand als legitime Notwehr gegenüber den Megakons verteidigt, sofern sie nicht der persönlichen Bereicherung dient.
The Klabauter or hobgoblins tacitly defend piracy as legitimate self-defense against the megacons as long as it does not serve personal enrichment.

Die Mitglieder dieser kleinen Agentenzelle hatten nämlich viele Jahre lang nicht nur die Interessen des Gaddafi-Regimes verfolgt, sondern auch für ihre ganz persönliche Bereicherung gesorgt.
For years this small cell of spies had been working not just in the interests of the Gaddafi regime, but also for their own personal enrichment.

Doch in vieler Hinsicht ging dieses Interesse an persönlichem Besitz und Fragen des Lebensstils an der Sache vorbei, weil es denen, die dieses Spiel besonders virtuos beherrschten, schon längst nicht mehr auf persönliche Bereicherung ankam.
But in many ways, this interest in personal property and lifestyle was to miss the point. Because the people playing at the top of this game had long since passed the level where personal enrichment was the objective.