Translation for "persönlich zu" to english
- personally too
- personally
Similar context phrases
Translation examples
Was geschehen war, war zu persönlich, zu beunruhigend für ihn, um es jemandem mitzuteilen.
What had happened was too personal, too unsettling for him to share with anyone.
Es scheint auch irgendwie persönlich zu sein, so als würdet ihr nur als Freundinnen rumhängen.
It seems personal too, like you’re just hanging out as friends.
Dass es mit der Höhle am Pic de Soularac, mit Grace, mit ihr persönlich zu tun hatte, war einfach offensichtlich – zu offensichtlich.
It seemed so obviously connected – the cave at the Pic de Soularac, to Grace, to her personally – too obvious.
Und persönlich. Das war das Schlimmste daran – es war persönlich.
And personal. That was the worst: it was personal.
Nicht du persönlich, nicht ich persönlich, keiner von uns persönlich, unsere Vorfahren eben.
Not you personally, not me personally, not any of us personally, just our ancestors, of course.
Nur wegen der Übersetzungen, nichts Persönliches.« »Nichts Persönliches?«
It was just for translations, nothing personal.” “Nothing personal?”
»Nur ein persönliches Tagebuch.« Ich zögere. »Sehr persönlich.«
“Just a personal diary.” I pause. “Very personal.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test