Translation for "perlhuhn" to english

Perlhuhn

noun

• guinea-fowl

Translation examples

guinea-fowl noun

Wir haben kleine Küken und Enten und Truthähne und Perlhühner.
We've oceans of little baby chickens and ducks and turkeys and guinea fowls.

Der kleine Priester schob die Hälfte seines Perlhuhns ungegessen beiseite.
The little priest pushed away his half-eaten guinea fowl.

Mit lautem Flattern stürmten Perlhühner aus dem Dickicht am Waldrand.
With hammering wings, a flock of guinea fowl flew loudly from the undergrowth on the edge of the forest.

Das gespickte Perlhuhn war etwas zu kalt, aber sonst köstlich, ebenso wie der Johannisbeer- und der Himbeerkuchen, die darauf folgten.
The larded guinea fowl was slightly cold but quite delicious, as was the currant and raspberry pie which followed.

Die sich an der Umzäunung tummelnden Perlhühner bemerkten ihn als Erste, sie alarmierten die ganze Gegend mit höllischem Gegacker.
The guinea fowl scurrying around by the wattle fencing noticed him first, raising the alarm with a hellish screeching.

Das Schilf raschelte seufzend im Wind, und die vereinzelten schlaftrunkenen Rufe eines Perlhuhns lockten sie weiter voran.
The reeds sighed and rustled in the wind, the occasional sleepy call of a guinea fowl drawing her ever closer.

sie hatten ihre Sachen zusammengeräumt, und die Perlhühner, die sie in Meerschweinchen verwandelt hatten, steckten nun in einem großen Käfig auf Professor McGonagalls Schreibtisch (Nevilles Meerschweinchen hatte allerdings noch Federn);
they had finished their work; the guinea fowl they had been changing into guinea pigs had been shut away in a large cage on Professor McGonagall’s desk (Neville’s still had feathers);

Es gab Herbstvögel – Birkhühner, Auerhähne und Fasanen, dekorativ mit Flügeln und Schwänzen serviert, es gab gebackene Perlhühner, Wachteln und Rebhühner, Krickenten, Sumpfschnepfen, Haselhühner und Misteldrosseln.
There were autumn fowls–grouse, capercaillie, and pheasant, decoratively served with wings and tails, there was roast guinea fowl, quail, partridge, garganey, snipe, hazel grouse and mistle thrush.

Er drehte das Radio laut auf, redete in den Lärm hinein, erklärte Lev, außer dass er das Aushängeschild des Lokals sein werde, könne er auch »die Lieferanten auf Trab bringen«, den Kofferraum vom Tschewi mit Kisten voller Perlhühner und Kartons voller Kopfsalat beladen.
He played the radio loud, talked through the din, told Lev that as well as being the face-of-the-place he could “gun the suppliers into line,” fill the Tchevi’s trunk with crates of guinea fowl and boxes of lettuce.