Translation for "perlenartig" to english

Perlenartig

adjective

• pearly

Translation examples

pearly adjective

«Nichts passiert.» Ihre Zähne waren perfekt, perlenartig, winzig.
“That’s all right.” Her teeth were perfect, pearly, tiny.

Überlebt allein von ihren viel primitiveren Verwandten, den perlenartigen Nautili...
Survived only by its far more primitive relative, the pearly nautilus...

Dicke Kerzen in Wandleuchtern erhellten den Raum in einem perlenartigen Glanz.
Wall sconces with fat candles in them lit the room with a pearly glow.

Der Morgen war von einem perlenartigen Licht und dem wohltuenden Geruch des gerösteten Fischs erfüllt.
The morning was filled with pearly light and the perfect smell of roasting fish.

Er trug einen ärmellosen, gepolsterten Kasack aus einem interessanten, perlenartigen Stoff, der im Licht der sieben Sonnen glänzte.
He left his well-muscled arms bare under a padded tunic made from an interesting pearly fabric that glistened in the light of multiple suns.

Gruppen von perlenartigen Kügelchen, die spiralenförmige Ketten bilden, Scheiben und bunte Wirbel, die sich miteinander verflechten und ineinander verschlingen, schweben oberhalb eines sich verdunkelnden Planeten im Raum.
Clusters of pearly beads that form helical chains, disks and whorls of color that interlace and knot through one another, hang in space above a darkling planet.

»BabyJenks, oder?« sagte er, wobei er ihr ein seltsam gekünsteltes Lächeln zuwarf, das sein perlenartiges Gebiß mit den kleinen Fangzähnen freilegte, und seine grauen Augen blitzten kurz auf.
he said, flashing her a weird fake smile, full of pearly teeth including his little fangs, and his gray eyes glittering kind of. “And you’re lost, aren’t you?”

Im Osten verbreitete sich Zwielicht. Die Scheibe verschwand hinter dem Horizont. Ihre perlenartig strahlende, jugendliche Corona glänzte auf und verschwand dann ebenfalls. Mit dem Einbruch der Nacht tauchte ein anderer Glorienschein am Himmel auf.
Twilight grew in the east. The sun’s disk slipped below the horizon, its bright, pearly, youthful corona flared and went away, and with nightfall came another glory.