Translation for "periodizität" to english

Periodizität

noun

• periodicity
• recurrence

Translation examples

periodicity noun

Er hatte eine Periodizität von sechshundert Jahren.
It had a period of six hundred years.

Andere Periodizitäten waren offenbar aus dem rassischen Bewußtsein verschwunden.
Other periodicities had apparently faded from the racial consciousness.

Die Abstände der Punkte stellen in Millisekunden die Periodizität von deren Radioausbrüchen dar.
‘The spacing of the notches represents the millisecond periodicity of the pulsars’ radio bursts.’

Ich glaube, daß Tran-ky-ky eine Störung seiner Bahn um seine Sonne aufweist, deren Periodizität berechenbar ist.
I think Tran-ky-ky has a perturbed orbit of predictable periodicity.

Wenn es sich um einen langperiodischen Veränderlichen handelt, ist es schwer, seine Periodizität zu bestimmen, und noch schwieriger zu sagen, ob er über Jahrtausende stabil bleibt.
If it's a long-term variable, it's hard to determine the period, or even to tell if the star is stable over millennia.

Er hatte keine. Ausnahmslos alle Asteroiden wiesen eine langsame Veränderlichkeit in ihrer Helligkeit auf, sie wurden in einer Periodizität von wenigen Stunden heller und dunkler.
It didn't have one. All known asteroids, without exception, showed a slow variation in their brilliance, waxing and waning within a period of a few hours.

Langfristig gesehen gleicht es sich aus und führt zu einem mehr oder weniger stabilen Zustand. Inzwischen bin ich an eine solche Periodizität gewöhnt und wundere mich nicht mehr darüber.
Overall, it approximates to a sort of steady state, I suppose, and I am by now quite entirely used to such periodicity and allow for it.

Sein sexueller Antrieb folgte einer deutlichen Periodizität, lange Strecken mit eunuchenhaftem Desinteresse, unterstrichen von heftigen Ausbrüchen wilder Sexualbedürfnisse.
His sexual drive was a thing of distinct periodicity, long stretches of eunuchlike indifference punctuated by piercing episodes of wild lustfulness.

Da Onno sich daran erinnert hatte, irgendwann einmal etwas über die Periodizität des Schlafes gelesen zu haben, hatte er auf Quintens Drängen in einer Universitätsbuchhandlung eine Studie darüber konsultiert.
Because Onno had remembered once reading something about the periodicity of sleep, he had looked up a study of it in a university bookshop at Quinten's insistence.

Es gibt eine auffällige Periodizität zwischen so bedeutenden Ereignissen in der Geschichte der Menschheit wie dem Bau der Großen Pyramiden, der Erfindung der Schrift und dem Ende der letzten Eiszeit, die alle ungefähr 3 500 Jahre auseinanderliegen!
There is a suspicious periodicity to such major human events as the building of the Great Pyramids, discovery of writing and end of the last Ice Age, all approximately 3,500 years apart! Just saying!