Translation for "periodika" to english

Periodika

noun

• periodical

Translation examples

periodical noun

Schnell tippend, holte er sich die Datenbank der Periodika der Bibliothek auf den Bildschirm.
Typing quickly, he brought up the library’s database of periodicals.

Schränke mit alten Periodika und Tonbändern standen an den Wänden.
Inside were wide storage cabinets of aged periodicals and stacked bins of obsolete audio recordings.

Schließlich hab' ich nichts als Lexis, und das heißt, daß ich auf Periodika und öffentliche Urkunden beschränkt bin.
I mean, all I have to work with is Lexis, which means I’m limited to periodicals and public records.

Ben rief in seinem Computer die Lexis-Datenbank auf, klinkte sich in die Suchmaschine für Periodika ein und gab den Namen »Stewart Moore« ein.
Ben pulled up the Lexis database on his computer, logged onto the Periodicals bulletin board, and entered the name “Stewart Moore,”

An Schriftlichem gab es ein paar Tageszeitungen und Periodika zu kaufen, gedruckt auf faserigem, von Druckerschwärze durchtränktem Papier, das in einem dauernden Kreislauf eingestampft und wiederverwendet wurde.
A few news-sheets and periodicals were available, printed on dreadful quality, ink-saturated sheets that were constantly recycled.

Jeff und Pamela bewahrten selbst die allervagesten Antworten auf die Anzeige auf, zusammen mit Ausschnitten aus voluminösen Stapeln der Periodika, die sie täglich auf der Suche nach potentiellen Anachronismen studierten, die ihnen einen Hinweis auf das Wirken eines anderen Wiederholers irgendwo auf der Welt geben könnten.
Jeff and Pamela saved even the most vaguely promising replies to the ad, along with clippings from the voluminous stacks of periodicals they pored over daily in search of potential anachronisms that might indicate the handiwork of another replayer somewhere in the world.

(Ein Durcheinander, in dem sich Priscilla möglicherweise zu Hause gefühlt hätte.) Bücher, Berichte, Ordner, Packen, Listen, Periodika, Briefe und nicht eingelöste Schecks stapelten sich in vielen Schichten übereinander auf Fußboden und Möbeln und machten es praktisch unmöglich, zu fegen oder staubzuwischen.
(A disarray in which Priscilla might have felt at home.) Books, reports, binders, sheaves, scrolls, periodicals, letters, and uncashed checks were piled, layers deep, all over the floor and furniture, making it virtually impossible to sweep or dust.