Translation for "pergamentseiten" to english

Pergamentseiten

• parchment pages

Translation examples

parchment pages

So folgte er den beiden Frauen, die ihm mit brennenden Pergamentseiten den Weg wiesen.
And so he followed the two women, who lit the way with the burning parchment pages.

Als ich mich in meiner täglichen Routine einrichtete und die mittelalterlichen Pergamentseiten alter Bücher umblätterte, bemerkte ich eine Bewegung vor der Tür.
While I settled into a daily routine of carefully turning the medieval parchment pages of old books, I noticed a movement at the door.

Sie blätterte die Pergamentseite um, auf der Suche nach weiteren Illustrationen, aber stattdessen fand sie die kurzen, gezackten Ränder mehrerer ausgerissener Seiten.
She turned the parchment page, looking for more illustrations, but instead found the short, jagged edges of several torn-out pages.

Auf seine Pergamentseiten hatte ein weiser Mann aus vorgeschichtlicher Zeit einst die okkulte Weisheit einer vergessenen Kultur gebannt – und mit der Zeit machte ich mir diese Weisheit zu eigen.
In those parchment pages, a prehistoric sage had set down the occult wisdom of a forgotten civilization… with time, I made that wisdom mine.

Dann schlug er das Tagebuch auf. Es waren die Pergamentseiten des Occido Lumen. Noch seltsamer aber war, dass er plötzlich die lateinischen Worte lesen und die Wasserzeichen entziffern konnte.
He opened his diary, and its parchment pages were those of the Occido Lumen, handwritten with illuminated illustrations. More extraordinary than that was the fact that Eph could read and comprehend the Latin words. He perceived the subtle watermarking that revealed a second layer of text behind the first. He understood it.