Translation for "pergamentfarbe" to english

Pergamentfarbe

• parchment color

Translation examples

parchment color

Als sie näher kam, entdeckte Simon eine Gestalt auf dem Kutschbock, in einer schlichten pergamentfarbenen Robe.
As it grew closer, Simon could see a figure in a plain, parchment-colored robe at the reins.

Das waren die Farben der Harpooners: Der Batter am Schlaghügel trug ein pergamentfarbenes Trikot mit dunkelblauen Nadelstreifen.
These were the Harpooners’ colors: the batter at the plate wore a parchment-colored jersey with pin-width navy stripes.

Er hängte sich plötzlich an mich, so dass ich seine pergamentfarbenen Finger sehen konnte, die sich schwerelos auf meine Schulter legten.
He clung to me suddenly, and I saw his parchment-colored fingers, weightless, settled on my shoulder.

Zu Tessas großer Erleichterung zog sich der Mann daraufhin die Kapuze seiner pergamentfarbenen Robe über den Kopf, sodass sein Gesicht verborgen wurde.
Much to Tessa's relief, he drew up the hood of his parchment-colored robes, hiding his face.

Sie zeigt mir ein Foto davon auf ihrem Mobiltelefon: Ineinander verflochtene Wirbel in satten Ölfarben kringeln sich aus den Ecken eines pergamentfarbenen Quadrats.
She shows me a cell phone picture: lush braided swirls of oil paint curl from the corners of a parchment-colored square.

Vor dem Bett ragte ein großer Mann in einer Art bodenlanger Mönchskutte auf, die aus einem groben pergamentfarbenen Stoff geschneidert war und an den Ärmeln und am Saum blutrote Runen aufwies.
Beside the bed stood a tall man who wore robes like a monk's, of a long, coarse, parchment-colored material. Red-brown runes circled the cuffs and hem.

Sie erkannte es an der Art und Weise, wie er dalag – wie eine Puppe, deren Gliedmaßen und Gelenke man so lange verdreht hatte, bis sie brachen. Seine pergamentfarbene Robe war völlig zerrissen, aber sein vernarbtes Gesicht, auf dem sich ein Ausdruck namenlosen Entsetzens spiegelte, ließ sich noch erkennen: Es war Bruder Jeremiah.
It was the way he was lying, like a doll whose joints had been twisted the wrong way until they broke. His parchment-colored robes were half-torn off. His scarred face, contorted into a look of utter terror, was still recognizable. It was Brother Jeremiah.