Translation for "perfektes paar" to english

Perfektes paar

• perfect couple

Translation examples

perfect couple

»Wir sind das perfekte Paar, Babe.«
We're the perfect couple, babe.

Das perfekte Paar, dachte sie.
The perfect couple, she thought.

Zumindest rein optisch waren sie ein perfektes Paar.
Optically, at least, they were the perfect couple.

Sie waren gemäß dem Standard ihrer Gesellschaftsschicht das perfekte Paar gewesen.
Together they were, by the standards of their social set, the perfect couple.

»Mann, ihr beide müsst das perfekte Paar gewesen sein«, sagte sie.
“Man, you two must have been the perfect couple,” she said.

Hand in Hand sahen wir wirklich wie Prinz und Prinzessin aus. Das perfekte Paar.
Hand in hand, we looked like royalty. The perfect couple.

Das perfekte Paar mit einem perfekten Heim und perfekten Berufen und einem perfekten Kind;
The perfect couple with the perfect home and perfect jobs and a perfect child;

Er als Medicus, sie als seine Ehefrau, bewandert in den Heilkräutern und Giften der Gegend ... Ein perfektes Paar!
He, the physician, and she, the wife, an expert in the healing herbs and poisons in the region—a perfect couple!

Sie waren das perfekte Paar, oder so hieß es damals jedenfalls.« Seine Mutter lächelte bei der Erinnerung.
They were the perfect couple, or so people said at the time.” His mother smiled at the memory.

Gustaf und Rebecka sind wie füreinander geschaffen. Ein perfektes Paar, wie man es sonst nur aus dem Fernsehen kennt.
Gustaf and Rebecka are like one of those perfect couples you see on TV, and try to make yourself feel better by deciding that no one looks like that in real life.