Translation for "perfekte figur" to english

Perfekte figur

• perfect figure

Translation examples

perfect figure

Aber sie hatte weder ihre perfekte Figur kaschiert noch ihren Gang verändert.
But she hadn't disguised her perfect figure or the way she walked.

Ihr kurzer Rock und das bauchfreie Top betonten ihre perfekte Figur.
She was wearing a short skirt and cropped top, showcasing her perfect figure.

Das dünne Sommergewand verhüllte den Leib zwar vom Hals bis zu den Waden, aber gleichzeitig betonte es die Konturen einer perfekten Figur.
Her lightweight summer garment, although it covered her from throat to ankles, did not hide the contours of a perfect figure.

»Ich könnte die Bücher natürlich verkaufen«, erklärte Jocasta jetzt, während sie ihre perfekte Figur auf dem anderen Sofa platzierte, das nicht nur cremefarben, sondern auch aus Wildleder und makellos war.
‘I could sell the books, of course,’ Jocasta was saying now as she swayed her perfect figure on to another sofa that was not only cream, but suede and pristine.

Sie hatte damals – wie ihm noch lebhaft in Erinnerung war – sein Lieblingskleid getragen: ein pfauenblaues Wickelkleid, das sich Zentimeter um Zentimeter an ihre perfekte Figur geschmiegt hatte.
She had been wearing—he remembered it vividly—his favorite peacock blue wrap-over dress, which had clung to every inch of her perfect figure.

Er bestellte das Gericht »Hungry Man«, das aus Rührei, Toast, Wurst, Schinken und Bratkartoffeln bestand. Simmons begnügte sich mit Kaffee. In neckischem Ton warf er ihr vor, abnehmen zu wollen. »Was ich allerdings verblüffend finde, denn Sie haben doch eine perfekte Figur, Ms Simmons.
He ordered the "Hungry Man" plate of scrambled eggs, toast, sausage, ham, and home fries, while Simmons stuck with coffee. Playfully, he accused her of trying to lose weight, "which is baffling, because you have a perfect figure, Ms. Simmons.

Isabel seufzte: »High School ist das Letzte. Hinterher wird das Leben besser, glaub’s mir.« Ich betrachtete sie aus den Augenwinkeln: perfekte Figur, perfekte Frisur, attraktiv und selbstbewusst. Wenn ich aussähe wie Isabel, würde mir niemand etwas anhaben können. »Als ob du wüsstest, wie es ist.«
"High school sucks," she said finally. "It gets better." I looked at her: perfect figure, perfect hair, gorgeous and self-confident. If I looked like Isabel, no one could touch me. "Yeah, right," I said. "Like you know about that."