Translation for "peredur des" to english

Peredur des

• peredur of

Translation examples

peredur of

Peredur führte als Feldzeichen eine Wolfsrute.
Peredur’s banner was a wolf’s tail hung from a pole.

Peredur glaubt, dass sie in die Zukunft schauen kann.
Peredur believes she can see the future.

«Wer ist Euer Herr?», fragte ich. «König Peredur.»
“Who is your master?” I asked. “King Peredur.”

Und Peredur hat sie zu seiner Gemahlin gemacht, zu seiner Königin der Schatten.
And Peredur married her. Made her his shadow queen.

Mit der Zeit sollte ich erfahren, wie sehr sie Peredur gehasst hatte.
In time I would learn just how much she had hated Peredur.

«Und warum lässt mir dieser Peredur so schäbige Geschenke zukommen?»
“And why does this Peredur,” I asked, “send me miserable gifts?”

Asser, Peredur und zwei Höflinge eilten auf die Dänen zu.
Asser hurried to meet the Danes, going with Peredur and two of his courtiers.

Er berichtete von meinem Versprechen, König Peredur zu helfen, der von einem Nachbarn und dem Heiden Svein angegriffen worden war, und wie ich Peredur verraten hatte, indem ich mich mit dem Dänen zusammentat.
He told how I had agreed to help King Peredur, who was being attacked by a neighbor assisted by the pagan Svein, and how I had betrayed Peredur by allying myself with the Dane.

Er lief los, um Peredur darüber aufzuklären, dass wir Angelsachsen waren.
He ran off to Peredur with his news that we were Saxons.

«Bezahlt er Euch?», fragte ich. «Ja, genau wie Peredur Euch bezahlt hat.»
“He’s paying you?” “He’s paying me,” Svein said, “just as Peredur paid you.”