Translation for "perückenmachern" to english

Perückenmachern

• wig makers
• wig machern

Translation examples

wig makers

Das jedenfalls sagt mein Perückenmacher.
That is what my wig maker says,

Dies war offenbar das goldene Zeitalter der Perückenmacher.
this was obviously the great age of the wig-maker.

In der Zwischenzeit schloss St-George einen eigenen Handel mit dem Perückenmacher.
Meanwhile St.-George was striking a deal of his own with the wig-maker.

Unweit des Longfellow-Hauses hat ein jüdischer Perückenmacher seine Werkstatt, und Mrs.
Not far from the Longfellow home is a Jewish wig-maker, whose workshop Mrs.

Die Ehrenmänner seines Hofs und der Stadt Paris gaben allerdings weiter Geld für die Dienste von Perückenmachern aus.
The gentlemen of his court and of the city of Paris nevertheless continued to pay for the services of wig makers.

Die Armenier, die über dem Perückenmacher und unter Jack wohnten, schienen keine Zwischenstadien zwischen dem Töten von Fremden und ihrer vollständigen Aufnahme in die Familie zu kennen.
THE ARMENIANS LIVING ABOVE THE wig-maker and below Jack did not appear to have any intermediate settings between killing strangers and adopting them into the family.

Dafür stellte der königliche Hof Dutzende Perückenmacher ein, die rund um die Uhr arbeiteten, um den König und die Edelmänner mit einer etwas anderen Sorte prächtiger und sorgsam regulierter Haartracht auszustatten.
Instead, the royal court employed dozens of wig makers working around the clock to supply the king and nobility with a rather different sort of magnificent and carefully controlled hair.

1673, als Ludwig in seinen Dreißigern war und ihm langsam die Haare ausfielen, lenkte er endlich ein, gab eine wallende Lockenpracht für sich selbst in Auftrag und billigte die Gründung einer neuen Innung für zweihundert Meister-Perückenmacher in Paris.
In 1673, Louis, now in his thirties and with thinning hair, finally yielded, ordering flowing curls for himself, and approving the establishment of a new guild of two hundred master wig makers for Paris.